לארשי KDE

םיניינעה ןכות   םדוקה   אבה

KDE לע תוצופנ תולאש

גנויט יוו ילו לפפמולק-רצלוה סאיתמ ידי לע קזחותמ
1999 טסוגואב 12

.KDE הדובעה ןחלוש תביבס לע תולאשנש רתויב תוצופנה תולאשה לש ףסוא והז

.kde-faq@kde.org-ל הז ךמסמב םתאצמש הטמשה וא תומיאת רסוח ,גאב לכ לע וחווד אנא
ןוידה תוצובקו רווידה תומישרל תאז םוקמב ןתוא וחלש ;םכיתולאש תא ונל וחלשת לא השקבב ךא
.KDE לש

הז ךמסמ תודוא .1

?הז ךמסמ םע רוזעל ידכ תושעל לוכי ינא המ 1.1 *     
?ךמסמה לש קזחתמל ךופהל לוכי ינא דציכ 1.2 *     

אובמ .2

?KDE יהמ 2.1 *     
?KDE-ב K-ה תגציימ המ 2.2 *     
?דובעת KDE-ש תופצל ןתינ תומרופטלפ וליא לע 2.3 *     
?תונולח להנמ איה KDE םאה 2.4 *     
?MacOS וא Windows 95 ,CDE-םאות איה KDE םאה 2.5 *     
?תישפוח הנכות איה KDE םאה 2.6 *     

KDE תגשה .3

?KDE תא םיגישמ הפיא 3.1 *     
?KDE םע םיאבש סקוניל לש Distributions םנשי םאה 3.2 *     
?תיחכונה הסריגה יהמ 3.3 *     
?KDE לש Snapshots םיאצומ הפיא 3.4 *     
?Qt תא םיגישמ הפיא 3.5 *     
?בגא ךרד ,Qt הז המ 3.6 *     

הנקתה תוארוה .4

דיתעל םירמומל 4.1 *     
םינימז תוליבח יטמרופ 4.2 *     
תומדקומ תושירד 4.3 *     
תויסיסבה תוליבחה רואית 4.4 *     
תוליבחה לש םינושה םיטמרופל הנקתה תוארוה 4.5 *     
הנקתהה רחאלש םילהונ 4.6 *     
SGI Irix 6.x לע KDE 1.1.1 רודיה :Micro-HOWTO 4.7 *     
ןתינ יתלבל rpm לש םינותנה סיסב תא תכפוה SuSe לש YaST םע RPM-ה יצבק תנקתה 4.8 *     
?תושעל רשפא המ .שומישל      
?השדח הסריג תנקתה ינפל xyz הנשיה הסריגה תא ריסהל יל יאדכ םאה 4.9 *     
?KDE תא םיליחתמ ךיא 4.10 *     
?המל ."shadow passwords" לע ןנולתמ אוה ,KDE תא ליעפמ ינאש םעפ לכב 4.11 *     
?שמתשמ לש הירפסב KDE תא ןיקתהל ירשפא הז םאה 4.12 *     
?רדסב אל המ ."X-ה תרשל רבחתהל חילצמ אל" עידומו לשכנ startkde 4.13 *     
"giflib2 is missing" העדוהה תלבקתמ dpkg תועצמאב Debian תוליבח לש הנקתהב 4.14 *     
?AIX לע KDE 4.15 *     
"libncurses.so.3.0 is needed" העדוהה תלבקתמ RedHat תוליבח תנקתהב 4.16 *     
?דיינ בשחמ לע KDE 4.17 *     
ריבעהל לוכי ינא ךיא .הנקתהה רחאלש KDE לש לדחמה תרירב תיירפס תא בהוא אל ינא 4.18 *     
?רבד םוש סורהל ילבמ התוא      
?קזבה-ימולצת לש configure-ה טירסת םלענ ןאל 4.19 *     
'bz2' תמויסה םע Tar-ה יצבק תא חתופ ינא ךיא 4.20 *     
לכ תא החטיבב ריסהל ןתינ םאה ?KDE לש הנקתהה תיירפסמ קוחמל רשפא םיצבק וליא 4.21 *     
?*.o-ו *.c ,*.h-ה יצבק      
?KDE תא גרדשא ינאשכ ילש תויחכונה תורדגהה תא דבאא ינא םאה 4.22 *     
!"/bin/sh: msgfmt: command not found" :האיגשל יל םרוג kdebase רודיה 4.23 *     
.תואיגש לבקל ךישממ לבא Solaris 2.6 תחת gcc ידי לע KDE תא רדהמ ינא 4.24 *     
?ספאמ ורדוהש KDE לש םימושיי ריסמ ינא ךיא 4.25 *     
?GIF-ב הכימתה םע הרוק המ 4.26 *     

םימושייה חול .5

?םימושייה חולל םימושיי ףיסוהל דציכ 5.1 *     
?המל !ןנולתמ םימושייה חול ,םושיי ףיסוהל הסנמ ינא םא 5.2 *     
?חולב םושיי ץבשמ ינא ךיא 5.3 *     
?היוגש העשה תא גיצמ םימושייה חול לש ןועשה המל 5.4 *     
?KDE םאות וניאש תונולח להנמ תחת kpanel תא ץירהל ירשפא הז םאה 5.5 *     
?תרחא הנומתל חולה לש K-ה רותפכ תא תונשל ירשפא הז םאה 5.6 *     

הדובעה ןחלוש .6

?הדובעה ןחלושל םושיי םיפיסומ דציכ 6.1 *     
?הדובעה ןחלושמ ןקתה קתנמ\רבחמ ינא דציכ 6.2 *     
?עקר רותב ךסמ רמושב שמתשמ ינא דציכ 6.3 *     
המודב) ץוחל רבכעה ןצחל תא קיזחמ אל ינאשכ וליפא ילש םיטירפתה תא שיגדמ ינא דציכ 6.4 *     
?(Windows 95-ל      
?םילמסה םירמשנ ןכיה 6.5 *     
?root וניאש שמתשמ רותב םייטרדנטסה םיטירפתה יטירפ תא םינשמ דציכ 6.6 *     
?KDE-ב רבכעה לש הלילגה לגלגב םישמתשמ דציכ 6.7 *     
?תוינבתה תיירפס קוידב יהמ 6.8 *     
?תונולח תחיתפ ליבשב ומכ ,דובעל תכרעמה ילילצ תא איבהל חילצמ אל ינא המל 6.9 *     
?ידוחיי הדובע ןחלושב םימושיי ליעפמ ינא דציכ 6.10 *     
םוליצב םיגצומש שוטניקמ ןונגסב תונולחה יטושיק תא לבקל ידכ תושעל רומא ינא המ 6.11 *     
?KDE לש רתאב ךסמה      
המ .יידמ םינטק ןיידע םינפוגה לבא KDE לש הרקבה זכרמב םינפוגה ףיעס םע יתקחיש 6.12 *     
?תושעל לוכי ינא      
?הדובעה ןחלוש ילמס לש םיטירפתה תא ביחרהל ירשפא הז םאה 6.13 *     
?תוינבת\תיטמוטוא הלעפה\הפשאה לש םילמסהמ רטפיהל ןתינ םאה 6.14 *     
?הדובעה ןחלוש לע תורישי ועיפוי םהש הצור ינא םא ילש םיצבקה תא רמוש ינא הפיא 6.15 *     

תונולחה להנמ .7

?KWM תולועפל ךרד רוציק ישקמ םהשזיא םנשי םאה 7.1 *     
?ילשמ ךרד רוציק ישקמ רידגהל לוכי ינא םאה 7.2 *     
?ךלוה אוה ןאל .םלענ אוה ,ןולח "רעזממ" ינאשכ 7.3 *     
?סוקופו תרגסמ אלל קיבד ןולח גישמ ינא דציכ 7.4 *     
?kwmpager תא לסחמ ינא דציכ 7.5 *     
?תיקפוא וא תיכנא קר תונולח לידגהל ןתינ דציכ 7.6 *     
?"ןולח תלילג" הז המ 7.7 *     
?FVWM2-ב ומכ תונולחה רודיסל םיללצ תוכרעמ ויהיש ירשפא הז םאה 7.8 *     
?תורבחתהה לוהינ תא קיספמ ינא דציכ 7.9 *     

םיצבקה להנמ .8

?יסקורפ םע תשר ןפדפד רותב KFM-ב םישמתשמ דציכ 8.1 *     
?KFM-ב הירפס לש הארמה תא תונשל ןתינ דציכ 8.2 *     
?KFM תועצמאב FTP-ב תוינומלא אל תורבעה עצבמ ינא דציכ 8.3 *     
?רדסב אל הפ המ ,"'localhost'-ל רבחתהל חילצמ אל KFM" 8.4 *     
?הצרהה תרושב %m-ו %i םהמ 7.5 *     
?KFM לש הלחתהה תיירפס תא ןייצמ ינא דציכ 8.6 *     
?Netscape לש תוינמיס אביימ ינא דציכ 8.7 *     
?KFM-ב "...םשב הרימש" תייצקנופ הנשי םאה 8.8 *     

KDE תרוצת תעיבק .9

?KDE-ב שומיש הב השעייש הפשה תא רידגמ ינא דציכ 9.1 *     
?KDE-ב םיימואלניב םישקמ תוחול ליבשב םישקמ תוחול ףילחמ והשזיא שי םאה 9.2 *     
ךסמב טסקט לע ססובמש סקוניל לש יטרדנטסה תכרעמל הסינכה ךסמ תא ףילחמ ינא דציכ 9.3 *     
?KDE לש תכרעמל הסינכה      
וא Blackbox ומכ KDE-ל םיאתמש רחא תונולח להנמב KWM תא ףילחמ ינא דציכ 9.4 *     
?Window Maker      
?Red Hat Linux לש לילמסה לש לוחתיאה ךסמ תנומת תא הנשמ ינא דציכ 9.5 *     
טירפתשו הדובעה ןחלוש יבג לע םוקמ לכב רבכעה לש ילאמשה ןצחלה לע ץוחלל הצור יתייה 9.6 *     
.גצוי 'K'-ה      
ילש Windows לש םישקמה חול לע םיפסונה םישקמה תשולשב שמתשמ ינא דציכ 9.7 *     
?KDE-ב      
!םלענ Red Hat לש לחתהה טירפת ,KDE תנקתה ירחא 9.8 *     
?KDE לש Themes-ל עגונב עדימ אוצמל רשפא הפיא 9.9 *     
?Mime יסופיט הנשמ ינא דציכ 9.10 *     
!ילש .bash_profile-ה ץבוק תא ארוק אל (kdm) KDE 9.11 *     
?KDE תחת TrueType ינפוגב שמתשמ ינא דציכ 9.12 *     
?KDE-ב וריאה למס םע דובעלו גיצהל ,סיפדהל ירשפא הז םאה 9.13 *     

KDE ימושיי .10

(Kppp) טנרטניאל גויח 10.1 *     
(Kscd) םירוטילקתה ןגנ 10.2 *     
(Kvt) ףוסמ תיימדה 10.3 *     
(KOffice) םיידרשמ םימושיי 10.4 *     
(KMail) ראוד תינכות 10.5 *     
(KBiff) סנכנ ראוד גצ 10.6 *     
(KTop) תומישמה להנמ 10.7 *     

KDE םניאש םימושיי םע KDE .11

םינפוגו םילודג תונולח םע םיעגתשמ kterm-ו emacs ומכ KDE םניאש ילש םימושייה 11.1 *     
!םירזומ      
סקונילל StarOffice 5.0 11.2 *     
Netscape 11.3 *     

KDE-ל םיעודי םיגאב ינוקית .12

kzip.kdelnk-ב ביתכ תאיגש 12.1 *     
!יוגש םיוות ךרעמ 12.2 *     

תוישומיש תוצע .13

KDE-ב סקינוי לש תוארוה יפד תאירק 13.1 *     
תוריהמב ןולח לדוג יוניש וא תזזה 13.2 *     
KDE-ב תונולח לוסיח 13.3 *     
תוריהמב תונולח ילהנמ תפלחה 13.4 *     

תונוש תולאש .14

?Qt-ב שמתשמ KDE המל 14.1 *     
?רחא רבד לכ וא ,gtk, xforms, xlib-ב שמתשמ אל KDE המל 14.2 *     
?ןוכנ ,תישפוח הניא Qt לבא 14.3 *     
?L/GPL ןוישר תחת QT םאות תנכתל אל המל 14.4 *     
?KDE-ב (ילש םירוטילקתה ןנוכ אמגודל) םיצבק תוכרעמ רבחמ ינא דציכ 14.5 *     
?ףוקש עקר םע ףוסמ ימדמ KDE-ל שי םאה 14.6 *     
?'וכו ,הירפס לדוג ,יונפ םוקמ :ילש ןנוכה ןכות לע עדימ גישהל ךרד הנשי םאה 14.7 *     
?KDE תחת דובעל רזחהה שקמל םורגל לוכי ינא דציכ 14.8 *     
הפיא ?'K'-ה טירפתב םישל לכוא ינאש KDE םניאש םימושייל םילמס רצוי ינא דציכ 14.9 *     
?םיכלוה (kdelnk וא) הלא םילמס      
ןתוא סינכמ ינא ךיא ?(KWord ומכ) םילמס ןהל ןיאש KDE תוינכות יבגל המ 14.10 *     
?טירפתל      
?תיפרג FTP תנכות KDE-ל שי םאה 14.11 *     
?KDE-מ אצוי ינא דציכ 14.12 *     
ינא םא קרו םא ילש טנרטניאה קפס לצא שדח ראוד שי םא תקדובש תינכות הנשי םאה 14.13 *     
?רבוחמ      
?הנורחאה הסריגל גרדשל יחרכה תמאב הז םאה 14.14 *     
?KDE-ב קיבדמו קיתעמ ינא דציכ 14.15 *     
?K-ה טירפתב טירפתל Red Hat לש לדחמה תרירב יטירפת תא ריממ ינא דציכ 14.16 *     
?Red Hat-ב םידבוע אל klock וא kdm המל 14.17 *     
?CVS הז המ 14.18 *     
?םיכסמ ינשב ךמות KDE םאה 14.19 *     
?שמתשמ ינא KDE לש הסריג וזיאב קדוב ינא דציכ 14.20 *     
?KDE-ל תירחסמ הנכות בותכל לוכי ינא םאה 14.21 *     

לכב תובורק םיתעל לאשנ לבא ,KDE-ל רושק שממ אל .15
(-: תאז     

?ךסמה תייצולוזר תא הנשמ ינא דציכ 15.1 *     
?עבצה קמוע תא הנשמ ינא דציכ 15.2 *     
?םינצחל ינש םע רבכעב שמתשמ ינא םא תושעל לוכי ינא המ 15.3 *     
?"קיבד" ןולח הז המ 15.4 *     
?ץחב "X" רבכעה עיבצמ תא ףילחמ ינא דציכ 15.5 *     
?diff יצבק ןיקתמ\חתופ ינא דציכ 15.6 *     
?2.2 ןיערגל גרדשל יל יאדכ םאה 15.7 *     
?ext2-ב םגו dos-ב םג םינוטילקתה ןקתה תא רבחמ ינא דציכ 15.8 *     
?קולד Num-Lock-ה שקמ םע KDE תא ליחתמ ינא דציכ 15.9 *     
?הדובע ןחלוש וא ןולח לש םימולצת םלצמ ינא דציכ 15.10 *     
?תשר יפד תריציל ילכ והשפיא שי םאה 15.11 *     
?Windows 95/98/NT-ל ישפוח X תרש אוצמל רשפא הפיא 15.12 *     
?AFAIK ומכ הלאה םירוציקה לכ שוריפ המ 15.13 *     

ףסונ עדימ תלבק .16

?KDE לש תיבה רתא הפיא 16.1 *     
?KDE לש רוויד תמישר הנשי םאה 16.2 *     
?הלאה תומישרל ילש המשרהה תא לטבמ\םשרנ ינא דציכ 16.3 *     
?רוויד תומישר ןויכרא ונשי םאה 16.4 *     
?KDE לע ןויד תצובק הנשי םאה 16.5 *     

עייסל דציכ .17

?KDE-ל םורתל לוכי ינא דציכ 17.1 *     
?גאב לע חוויד רסומ ינא דציכ 17.2 *     
?ןושאר רבד תושעל יילע המ .KDE-ל תנכתל הצור ינא 17.3 *     
kde-core-devel המישרל הביתכ תשיג גישמ ינא דציכ 17.4 *     
?CVS-ל השיג גיעשמ ינא דציכ 17.5 *     
?CVS-ל דבלב האירק תשיג יל תויהל הלוכי םאה .ןרקס קר ינא 17.6 *     
?KDE לש CVS-ה לש הארמ ירתא םהשזיא םנשי םאה 17.7 *     
?ילש םאה תפשל KDE תוינכות םגרתמ ינא דציכ 17.8 *     

םיניינעה ןכות   םדוקה   אבה