בתאריך ב' בשבט ה'תשס"ט (27 בינואר, 2009) קהילת KDE הכריזה היום על זמינות של "התשובה" (KDE בגירסה 4.2.0), שמוכנה ומותאמת למשתמשי־קצה. KDE 4.2 מבוססת על טכנולוגיה שהוצגה בגירסה 4.0 בינואר 2008. לאחר שחרור גירסה 4.1, שנועדה למשתמשים מנוסים, קהילת KDE בטוחה כעת כי הגירסה הזו מתאימה לרוב משתמשי־הקצה.

לקריאת ההכרזה המלאה בעברית, או באנגלית.

לצערינו הגרסה החדשה לא כוללת תרגום לעברית. צוות התרגום של KDE ישראל עובד על תרגום הגירסאות העתידיות של KDE. אנו מקווים שהגירסאות הבאות של 4.0 או 4.1 יכללו תמיכה בעברית. הצוות מחפש אנשים המוכנים לתרום לתרגום ולגיור של שולחן העבודה KDE על כל נגזרותיו. כל אדם שמוכן לתרום, מוזמן להירשם לרשימת הדיוור שלנו לתרום את מה שהוא יכול: הרשמה לרשימת הדיוור של kde ישראל.

הצוות מאחל לכם שימוש מהנה ופורה ב־KDE 4.